printComenius 2008-2010
German and Finnish Aspect of Sustainable Development
I projektet deltar studeranden från Media GmbH Stuttgart och mediastuderanden från Haapavesi Folkhögskola. Ändamålet är att bekanta sig med olika former av hållbar utveckling i båda partnerländerna med hjälp av multimedia. Meningen är att projektet skulle främja intresset för hållbar utveckling och hjälpa förstå miljöfrågor också globalt. Vid sidan av det egentliga temat bekantar studerandena sig också med en annan kultur, olika metoder i audiovisuell kommunikation och studerar lite ett nytt språ, tyska eller finska. I projektet ingår två utbytesperioder: den första I Haapavesi i februari 2009 och den andra i Stuttgart i december 2009.
A short summary of the project in English:
Comenius School Partnership between media GmbH Stuttgart, Germany and Haapaveden Opisto, Finland brings together multimedia students and staff from each country and gives them the opportunity to work together on aspects of German and Finnish Sustainable Development using their practical skills in multimedia, to highlight and learn from the differences in audiovisual communication systems and in the awareness of the issues of sustainable development. Students document examples of good practice among young people and in everyday life. Besides the grass root level knowledge of sustainable development, they will get acquainted with entrepreneurship in this field. The project provides an opportunity to learn something about the language and the way of life in another European country. The participants cooperate during the planning stage via email, phone, videoconferencing etc., getting to know each other and have the opportunity to learn about education systems, geography, culture etc. The essential benefit of the exchange is students working together producing a bilingual documentary program on sustainable development and an Internet site with downloadable content (videos, printable PDF-files).
Den första delen av projektet i Haapavesi 8.-19.2.09
Tio tyska mediastuderanden och två lektorer besökte Haapavesi Folkhögskola i början av februari. Tillsammans med en motsvarande finsk grupp arbetade de med temat hållbar utveckling och samlade material i form av filmer, foton och skrift. Resultaten av varje arbetsgrupp kan ses på webbsidan i slutet av maj. I sin helhet var det en lärorik och givande vecka för alla deltagare.
Foto: Kati Järvenpää / Haapavesi-lehti
